TRANSLATION SERVICES PROVIDER
MEETING YOUR CHALLENGES
About us
PERSONALISED PROJECT MANAGEMENT
LET OUR EXPERIENCED PROJECT MANAGERS GUIDE YOU.
Added values
NETWORK OF PROFESSIONAL PARTNERS
OVER THE YEARS GIB CONSULT HAS BUILT A NETWORK OF EXPERIENCED, SKILLED, NATIVE TRANSLATORS.
Our services

Our Services

Translation

When delivering a service such as translation, we always aim for the premium quality our clients deserve. But how do we do this?

[Read more]

Desktop Publishing

Your documents deserve to be translated in their original format. Copying and pasting is a method that should always be avoided, as it is error-prone and usually time-consuming.

[Read more]

Software and Website Localisation

Localisation is much more than translation; it requires an adaptation of the content in regards to cultural and linguistic aspects of the target market.

[Read more]

Multimedia / e-learning

Thanks to the internet and online content, learning has never been easier. E-learning has become a widespread solution for companies and governments to educate people, train their teams, and share information.

[Read more]

Transcription & Subtitling

Perhaps you need the translation of a video or movie, but not subtitles or voicing? Transcription refers to the creation of a text file from an audio or video document (interview, dictation, etc.)

[Read more]

Voicing

Video, images, and sound provide another good way to communicate with your target audience, sell products, or educate your clients in their own languages.

[Read more]

MEDICAL DEVICE SOFTWARE AND DOCUMENTATION LOCALISATION IN ACCORDANCE WITH ISO STANDARDS

Because patient safety is crucial, they need a guarantee that their material (user manuals, interfaces) is localised into 27 languages in strict compliance with ISO procedures.

Learn More

MEETING IBM'S MULTIMEDIA CHALLENGES

To integrate various localisation services to assist IBM in translating different file formats (PPT or Flash) and content into several languages.

Learn More

MULTILINGUAL CONSULTANCY FOR AN IT COMPANY TARGETING NEW MARKETS

Due to the international scale of its activities, our client needs to localise all of its products into all languages spoken in the markets where it operates. This involves consistently translating marketing documents, user interfaces, online help, press releases, etc.

Learn more

CORPORATE WEBSITE LOCALISATION USING XTM ONLINE TRANSLATION PLATFORM IN CONJUNCTION WITH SDL STUDIO CAT TOOL

Web site localisation into European, Asian and Latin American languages using XTM online translation platform in conjunction with SDL Studio leading CAT tools.

Learn more

ONSITE TRAINING FOR A 20,000-PAGE OPERATOR MANUAL PROJECT

The client needed all their documentation, i.e. 5000-page manuals, translated into four languages. We were chosen to create this multilingual documentation, which was both a privilege and a challenge, since this client had never worked with a translation agency before.

Learn More

THE EUROPEAN PARLIAMENT’S EDUCATIONAL VIDEOS IN 24 OFFICIAL LANGUAGES

A European multilingual project involving translation and recording services in 24 languages of online educational videos within a tight timeframe (videos published weekly).

Learn more

WHAT OUR CUSTOMERS SAY

You’ll be glad to hear that our customers always provide positive feedback after using our services. Please feel free to call on us at any time, and you will understand why they are satisfied!

Our added values

Personalised project management

The right start makes all the difference. Let our experienced Project Managers guide you. Regardless of the project’s size or special requirements, our PMs will develop the most efficient process to fit your needs.

A dedicated PM will be assigned to you, supervising the project from start to finish and ensuring it is completed within the set deadline and budget.

All our PMs are Trados Studio 2017 certified, which guarantees their knowledge of the CAT tool that is used in our localisation processes.

Professional partners network

Over the years, GIB Consult has built a network of experienced, skilled, native translators, voice talents, localisation engineers and DTP specialists, whom we consider to be part of the GIB Consult family. Familiar with the latest technologies, they are the key to our success, which they prove each and every day.

Quality assurance

Quality is our number one priority!

Special procedures are in place to help our translators achieve and maintain a level of quality that meets our clients’ expectations.

A proprietary QA model developed by GIB Consult ensures language quality, accuracy, and consistency, as well as compliance with the terminology and style agreed with our clients.

All our procedures have been validated by ISO 9001 and EN 15038 certifications (the latter is a specific European standard for translation services).

Attractive prices

Our HUB-structured work, combined with our team of experts and innovative processes, allow us to offer our clients competitive prices and flexibility without jeopardising the quality of our work.

About us

Who we are ?

GIB Consult was founded in 2003, providing translation and localisation services. We see our clients as partners and we strive to deliver excellent service day in, day out. We are situated at the centre of Europe, and our drive to assist our clients has earned GIB Consult a place amongst the top 15 Belgian translation companies!

Our Mission?

Every day it becomes easier and easier to communicate, be it via social media, website content, or any other documentation. This content represents your company, the identity of your brand, and thus the way clients see you. We want to help you convey this message in different languages. This content represents value, and we are here to support you in maximising this value. How? By offering multilingual services tailored to meet your requirements.

What do we offer you ?

We are a solid partner providing flexible solutions and tailor-made processes by seamlessly integrating your requests with the best possible localisation solution. Keeping quality, budget, and timeline in balance at all times! GIB Consult is a team of experts with an arsenal of knowledge. This, combined with leading edge software and a carefully selected team of skilled localisation partners, makes GIB Consult ready to tackle any localisation obstacle.

Why choose GIB-Consult ?

We are a partner that commits itself to your needs. Not only will the project be executed according to your expectations, but we will also continuously improve and help you by suggesting new methods. Defining the right process from the start is the key to meeting your challenges. Thanks to our expertise accumulated over the years, we know what we are talking about. You would be surprised what we can do for you!

Contact us

GIB CONSULT
Avenue Lloyd George 10
1000 Brussels
Belgium

info@gib-consult.com
+32 2 377-4730

Realized with the help of
Brussels Export