Imagen

Centro de gestión de proyectos


En el marco actual del sector de la localización, GIB Consult representa una nueva generación de empresas cuya vocación es ofrecer a sus clientes soluciones completas. Todo ello hace de GIB Consult una de las empresas pioneras en lo que se está convirtiendo en una auténtica revolución empresarial, una estructura donde un equipo de profesionales de todo el mundo une sus fuerzas para ofrecer soluciones a los clientes, interactuando de manera fácil e instantánea mediante canales de comunicación siempre a través de un punto central, ubicado en un lugar estratégico del mundo: Bruselas, capital de Bélgica, en el corazón de Europa.

Todos nuestros gestores de proyectos han obtenido la certificación de SDL Trados Studio 2009, lo que significa que han recibido una completa formación en las herramientas de traducción de SDL y han superado un examen de evaluación.

El Programa de Certificación de SDL es la primera certificación del sector basada en la tecnología que ofrece un estándar de calidad reconocido para evaluar los conocimientos del software de SDL. Se trata de un completo programa profesional de formación diseñado para desarrollar y evaluar las competencias en el uso de las herramientas de tecnologías de la traducción de SDL.

El valor añadido de GIB Consult también se constata en la labor de consultoría que precisan los procesos de localización. Definir el proceso adecuado desde el principio es la clave para satisfacer los requisitos de nuestros clientes. Cada proyecto se confía a un gestor de proyectos encargado de gestionarlo desde su preparación hasta la entrega final, respetando los plazos previstos y el presupuesto establecido previamente.

Este ejemplo ilustra a la perfección el papel central que desempeñan nuestros gestores de proyectos.