各顧客のニーズを満足させるべく、カスタマイズされたプロジェクト管理。プロジェクトの規模に関係なく、経験豊富な当社プロジェクトマネジャーが、優秀な語学専門家と協力して、最も費用対効果の高いプロセスで作業を行います。

翻訳は、すべて、自分の母国語に翻訳する専門のプロフェッショナル翻訳者によって行われ、品質確認のための標準プロセスに従って、校正が行われます。

長期にわたって当社と協力している経験豊富な翻訳者との間に専門ネットワークを築いています。これらの翻訳者は、みな、SDL Tradosなどのコンピュータ支援翻訳ツールの最新バージョンに熟知しています。

画期的なプロジェクト管理プロセスにより、経費が大幅に節約できます。当社は、ハブとして機能する比較的小規模な企業であるため、柔軟性が高く、他社に負けない低価格が維持できます。

通常の営業時間中は、5分以内にEメールでご返事いたしますので、緊急の仕事でも安心です。当社のすばやさにきっと驚かれるでしょう。もちろん、スカイプやMSNなどの新しいコミュニケーションツールも広く活用しています。

当社のDTPサービスのおかげで、翻訳から、ローカライズ済みパンフレットの印刷に至るまで、完全な製品をお届けすることが可能になりました。QuarkXPress、InDesign、FrameMakerなど、各種の印刷フォーマットに対応しています。

当社は、翻訳業界で確固たる評判を勝ち得ています。長年にわたって、世界中のトップ企業と密接な協力関係を築いています。ご希望があれば、これらの企業を照会先としてご紹介いたします。