El vídeo, las imágenes y el sonido son otras vías eficaces para comunicarse con el público objetivo, vender productos o proporcionar información a los clientes en su propio idioma.
Nuestra red de profesionales le ofrece una amplia gama de servicios para proyectos que incluyen audio, desde el procesamiento de una presentación en el idioma original hasta la grabación en diferentes formatos con dobladores nativos.
After some searching, we discovered GIB a year and a half ago. To date we are very pleased with the proactive cooperation and service levels provided by GIB. Their professional, friendly approach makes for a perfect collaboration.
I also wanted to express our sincere appreciation for your exceptional service with such a tough SLA, meeting clients’ delivery needs for the past seven years. That is something you and your team should be proud of! When we launched this project seven years ago, every aspect was so challenging from the start: over 40 languages, same day delivery, three translators per language, no volume commitment, and yet responsible on-time delivery, KPI measurements, local country SME approval, and high-quality translation. The fact that we conducted this project over seven years is a testimony to your great service year after year. Thank you again for your superb and unprecedented service throughout our long association.
We are glad to work with GIB and we thank the team for the trusting relationship established over the years. Their great understanding of our needs and their proactive attitude with regard to our short lead times are invaluable, not to mention the excellent quality provided. Thank you, GIB!
We are very happy with GIB’s services. We have established a close relationship that works really well, and the translation quality in the 12 languages we always request is very high. That quality is maintained because we have translators working for us who have got to know our business and work with enriching tools we provide, such as glossaries and briefings about the context. This results in happy proof-readers who sometimes just send back a simple ‘ok’ because the translation they received was absolutely perfect. And what I like even more about GIB is that they really ‘think’ pro-actively. They not only translate the words; they really understand the meaning. Together, we are a strong team.
